1
00:00:13,240 --> 00:00:17,240
www.titlovi.com

2
00:00:20,240 --> 00:00:23,920
المهندس المعماري

3
00:00:39,560 --> 00:00:42,440
مرحبًا نينا. مرحبًا بك في بيتك.

4
00:00:42,520 --> 00:00:45,600
لديك رسالة من البنك.
هل تريد سماع ذلك؟

5
00:00:46,480 --> 00:00:48,200
نعم.

6
00:00:48,280 --> 00:00:52,040
مرحبًا نينا.
لديك 27 دفعة متأخرة.

7
00:00:52,120 --> 00:00:54,960
هل تريد التأجيل
الدفع مرة أخرى لمدة 14 يومًا ،

8
00:00:55,040 --> 00:00:57,400
بفائدة 14%؟

9
00:00:57,480 --> 00:00:58,800
نعم.

10
00:01:00,440 --> 00:01:04,160
أنا آسف، نينا. نحن غير قادرين
لتأجيل الدفع أكثر.

11
00:01:04,240 --> 00:01:07,600
سوف تتلقى الديون
إشعار التحصيل في غضون عشرة أيام.

12
00:01:07,680 --> 00:01:09,560
رقم تأجيل!

13
00:01:09,640 --> 00:01:12,920
-آسف. لا نستطيع التأجيل.
-يؤجل!

14
00:01:13,000 --> 00:01:16,480
أنا آسف، نينا. نحن غير قادرين
لتأجيل الدفع أكثر.

15
00:01:16,560 --> 00:01:19,960
سوف تتلقى الديون
إشعار التحصيل في غضون عشرة أيام.

16
00:03:34,680 --> 00:03:36,640
-ماذا تفعل؟
-كنت أحاول...

17
00:03:36,720 --> 00:03:38,640
لدينا نظام قائم على الثقة
هنا.

18
00:03:38,720 --> 00:03:40,440
أنت تقتحم.

19
00:03:40,520 --> 00:03:44,720
أنا آسف. لقد انتقلت للتو إلى هنا.
كنت أبحث عن مكان...

20
00:03:57,600 --> 00:04:00,480
-هل رأيتك من قبل؟
-لا.

21
00:04:00,560 --> 00:04:03,640
-هل ذهبت إلى SAD؟
-حزين؟

22
00:04:03,720 --> 00:04:05,840
المدرسة
الهندسة المعمارية والتصميم.

23
00:04:08,320 --> 00:04:11,600
-هل يبدو الأمر كما فعلت؟
-لا أعرف.

24
00:04:12,440 --> 00:04:14,160
أي شيء آخر؟

25
00:04:15,520 --> 00:04:19,520
-كان هذا فقط.
-اترك هذا واترك.

26
00:04:20,440 --> 00:04:21,760
نعم.

27
00:04:41,000 --> 00:04:45,240
ماذا تقصد؟ اعتقدت
كنت في السيطرة على هذا.

28
00:04:46,360 --> 00:04:49,840
لماذا لم تقل شيئا؟
كان بإمكاني مساعدتك.

29
00:04:50,960 --> 00:04:53,600
إذا كنا سنصبح آباءً،
علينا أن نكون صادقين.

30
00:04:53,680 --> 00:04:58,160
-أنا صادق الآن.
-ولكنها 450000 كرونة نرويجية بعد فوات الأوان.

31
00:05:00,080 --> 00:05:01,480
-نعم.
-نعم.

32
00:05:01,560 --> 00:05:04,280
حاولت إصلاحه بمفردي.

33
00:05:04,360 --> 00:05:07,960
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

34
00:05:08,040 --> 00:05:09,960
عليك أن تساعدني.

35
00:05:10,760 --> 00:05:14,680
عليك أن تساعدنا، أليس كذلك؟
عليك أن تفعل ذلك.

36
00:05:14,760 --> 00:05:16,600
إنه مجرد إصبع.

37
00:05:16,680 --> 00:05:19,000
ليس لديك حتى
لأخذ كل ذلك.

38
00:05:19,080 --> 00:05:21,880
فقط يكفي بالنسبة لنا
لاستعادة التأمين لدينا.

39
00:05:23,720 --> 00:05:26,120
نينا، فكري في هذا.

40
00:05:26,200 --> 00:05:29,400
أنا مهندس معماري. أحتاج إلى يدي.

41
00:05:29,480 --> 00:05:31,080
اصبع القدم، ثم.

42
00:05:36,720 --> 00:05:40,520
إذن هذه هي خطتك؟
الاحتيال في التأمين؟

43
00:05:40,600 --> 00:05:43,920
يمكنك القول أنه كان لديك
حادث في العمل. كما فعلت.

44
00:05:47,200 --> 00:05:50,760
-ماذا يعني ذلك؟ مثلما فعلت؟
-نعم.

45
00:05:55,760 --> 00:05:58,640
ماذا؟ يعني هل طعنت نفسك؟

46
00:05:59,880 --> 00:06:02,160
-لا!
-تمام؟

47
00:06:02,880 --> 00:06:04,680
لماذا قلت ذلك؟

48
00:06:04,760 --> 00:06:08,160
-هذا ما قلته للتو.
-لم أقل ذلك!

49
00:06:08,240 --> 00:06:12,880
-هل تعتقد أنني أكذب؟
-لا، بالطبع لا.

50
00:06:12,960 --> 00:06:15,720
-لقد حدث ذلك يا ماركوس!
-نعم، أعلم أن ذلك قد حدث.

51
00:06:15,800 --> 00:06:19,200
-نعم!
-أنا آسف. لقد أسأت الفهم.

52
00:06:22,000 --> 00:06:24,040
سأحصل على هذا المال.

53
00:06:27,560 --> 00:06:29,680
كل ما علي فعله هو الفوز بتلك المنافسة.

54
00:06:29,760 --> 00:06:33,480
سأبني 1000 شقة في وسط المدينة.

55
00:06:38,440 --> 00:06:40,040
أو الشيء مع اصبع القدم.

56
00:06:54,680 --> 00:06:56,000
أهلاً!

57
00:07:11,280 --> 00:07:12,920
كنت أعلم أنني رأيتك من قبل.

58
00:07:16,320 --> 00:07:18,360
لقد رأيت أنني نظرت إليك.

59
00:07:19,720 --> 00:07:21,440
أنت سيدة عارضة الأزياء.

60
00:07:23,400 --> 00:07:26,680
-ما الذي تتحدث عنه؟
-أنت تعرف ما أتحدث عنه.

61
00:07:27,880 --> 00:07:30,000
هل وظيفتك أفضل؟

62
00:07:31,680 --> 00:07:34,080
أنا مهندس معماري.

63
00:07:34,920 --> 00:07:36,360
تمام؟

64
00:07:38,280 --> 00:07:41,320
هذا ليس حقًا ما أفعله على أي حال.

65
00:07:41,400 --> 00:07:43,200
ماذا تفعل حقا، إذن؟

66
00:07:43,280 --> 00:07:47,400
أنا ناشط ضد...

67
00:07:51,760 --> 00:07:56,240
-النشاط؟
- أزيل العمارة المعادية.

68
00:07:59,120 --> 00:08:02,760
كيف يتم تدمير النشاط
شيء خلقه الآخرون؟

69
00:08:02,840 --> 00:08:06,480
إذا كنت أنت وأصدقائك المعماريين
من شأنه أن يبني للأشخاص العاديين،

70
00:08:06,560 --> 00:08:09,040
ليس فقط الأثرياء
الذين لا يعيشون هنا حتى،

71
00:08:09,120 --> 00:08:11,040
ثم ربما لن أضطر إلى...

72
00:08:13,120 --> 00:08:16,200
آسف. لم أكن أدرك
لقد كان مشرقًا إلى هذا الحد.

73
00:08:20,600 --> 00:08:22,000
ربما لو...

74
00:08:38,640 --> 00:08:40,240
رائع.

75
00:08:40,320 --> 00:08:43,840
ربما يؤتي ثماره
مهندس معماري هنا على أي حال.

76
00:08:46,960 --> 00:08:49,640
أنا في الواقع مجرد متدرب.

77
00:08:49,720 --> 00:08:52,240
أنا أصنع القهوة والأشياء.

78
00:08:55,280 --> 00:08:56,840
اسمي جولي.

79
00:08:59,280 --> 00:09:00,600
كاجا.

80
00:09:09,960 --> 00:09:11,800
هل أنت جائع، كاجا؟

81
00:09:13,000 --> 00:09:14,320
لا.

82
00:09:25,640 --> 00:09:27,040
حسنا. شكرًا.

83
00:09:36,040 --> 00:09:39,280
لقد نسيت ذلك تقريبًا
أنت على بعد عشرة أمتار تحت الأرض.

84
00:09:53,640 --> 00:09:55,040
هل هناك طابور؟

85
00:10:04,000 --> 00:10:05,560
هل يجب أن أبصق فيه؟

86
00:10:12,920 --> 00:10:16,200
-طاب مساؤك.
-نوما عميقا.

87
00:11:04,640 --> 00:11:07,560
-ماذا تفعل؟
-لا شئ.

88
00:11:07,640 --> 00:11:11,240
بالتأكيد هو كذلك. أرِنِي.

89
00:11:16,040 --> 00:11:21,880
الفكرة هي تغيير الغرض
لجميع مواقف السيارات في وسط المدينة

90
00:11:21,960 --> 00:11:27,440
وبناء الشقق بدلا من ذلك.

91
00:11:28,480 --> 00:11:29,960
-تمام؟
-نعم.

92
00:11:30,040 --> 00:11:33,400
حيث كانت هناك سيارات.

93
00:11:34,760 --> 00:11:37,040
ولكن لا توجد نوافذ هنا.

94
00:11:38,080 --> 00:11:41,320
لا بل الجديد
قانون التخطيط والبناء

95
00:11:41,400 --> 00:11:45,440
يعني أننا لم تعد مطلوبة
للحصول على ضوء النهار في غرف المعيشة.

96
00:11:45,520 --> 00:11:48,000
- حسنًا، الزجاج باهظ الثمن.
-بالضبط.

97
00:11:48,080 --> 00:11:52,200
ومواقف السيارات
موجودة بالفعل هناك.

98
00:11:52,280 --> 00:11:54,800
-إنها مستدامة.
-نعم.

99
00:11:54,880 --> 00:11:57,360
قد تكون على شيء هنا.

100
00:11:59,040 --> 00:12:03,720
-وهذه هي العينات.
-هذه فكرة عظيمة، جولي.

101
00:12:04,920 --> 00:12:08,240
-من المؤسف أنك مجرد متدربة.
-لماذا؟

102
00:12:08,320 --> 00:12:11,760
نحن نحاول الفوز
أكبر مطور في أوسلو.

103
00:12:11,840 --> 00:12:14,400
لا يمكننا تقديم لوبوس

104
00:12:14,480 --> 00:12:18,920
مع المتدرب
مشروع الفنون والحرف اليدوية.

105
00:12:19,000 --> 00:12:20,680
هذا ليس جيدا.

106
00:12:20,760 --> 00:12:24,040
معرفة ما إذا كان أحد المهندسين المعماريين
سوف تساعدك.

107
00:13:04,200 --> 00:13:05,520
كيف الحال؟

108
00:13:07,000 --> 00:13:08,400
انها تسير على ما يرام.

109
00:13:08,480 --> 00:13:12,520
أشعر حقا مثل
أنا على شيء هنا.

110
00:13:12,600 --> 00:13:15,200
ماركوس، أعرف
ليس لديك فكرة.

111
00:13:16,160 --> 00:13:20,440
ماذا لو استخدمنا فكرتي؟

112
00:13:22,040 --> 00:13:26,800
-هذه فكرتك يا جولي...
-أعلم، ولكن لدي فكرة جديدة.

113
00:13:36,480 --> 00:13:40,480
أنا أعرف ما تفكر فيه،
ولكن هناك سوق لهذا.

114
00:13:40,560 --> 00:13:44,640
في برلين مثلا
يعيش الكثير من الناس تحت الأرض.

115
00:13:44,720 --> 00:13:48,040
الجو بارد ومظلم هنا بالأسفل.
أعتقد أن هذا شيء.

116
00:13:48,120 --> 00:13:52,880
فقط تخيل كم سيكون لطيفا
مع بعض الجدران والإضاءة المناسبة.

117
00:13:55,080 --> 00:13:58,000
لن تحصل على الناس العاديين
للعيش تحت الأرض.

118
00:14:00,560 --> 00:14:01,880
جولي!

119
00:14:02,840 --> 00:14:05,280
-من هو الذي؟
-لا أعرف.

120
00:14:05,360 --> 00:14:06,840
قالت اسمك.

121
00:14:07,920 --> 00:14:10,160
-هي فعلت؟
-لدي شيء لك.

122
00:14:15,200 --> 00:14:17,120
لا نريد شراء أي شيء.

123
00:14:17,200 --> 00:14:19,720
-أنا مدين لك بالبيتزا.
-ًلا شكرا.

124
00:14:22,000 --> 00:14:23,600
كيف تعرفون بعضكم البعض؟

125
00:14:24,520 --> 00:14:28,000
لقد كنت هنا كثيرا
إجراء البحوث.

126
00:14:28,080 --> 00:14:30,680
-وقابلت الكثير من الناس.
-أرى.

127
00:14:33,440 --> 00:14:35,280
ونحن جيران.

128
00:14:38,560 --> 00:14:40,680
هل تعيش هنا؟

129
00:14:41,640 --> 00:14:44,400
-لا.
-يسوع...

130
00:15:03,880 --> 00:15:07,680
-الأمر جداً...
-أضيق الحدود؟

131
00:15:08,680 --> 00:15:13,400
نعم. أو ربما عارية.

132
00:15:13,480 --> 00:15:16,960
-هل يجب أن آتي معك؟
-لا، مجرد البقاء هناك.

133
00:15:29,640 --> 00:15:32,280
هل هذا من المفترض
لاستبدال النافذة؟

134
00:15:32,360 --> 00:15:34,080
نعم، ولكن هذا مجرد اختبار.

135
00:15:34,160 --> 00:15:38,200
تصور هذا كجدار من الأضواء
الذي يحاكي ضوء الشمس

136
00:15:38,280 --> 00:15:42,040
ويمكن تنظيم اللون
درجة الحرارة طوال اليوم.

137
00:15:42,120 --> 00:15:45,080
وهذا سيوفر شعورا
من إيقاع الساعة البيولوجية.

138
00:15:46,800 --> 00:15:51,000
نعم، من شأنه أن يكون
قليلا مثل النافذة، على ما أعتقد.

139
00:15:51,080 --> 00:15:52,520
يمين؟

140
00:15:53,960 --> 00:15:56,320
الناس يعيشون هنا بالفعل.

141
00:15:56,400 --> 00:15:59,040
الناس يائسون،
وسنساعدهم.

142
00:15:59,120 --> 00:16:03,040
نحن نعمل على تحسين شيء ما
هذا موجود بالفعل.

143
00:16:17,280 --> 00:16:19,440
-تمام.
-نعم؟

144
00:16:19,520 --> 00:16:20,840
دعونا نفعل ذلك.

145
00:16:23,080 --> 00:16:26,520
- إذن أريد نصف المال.
-نصف؟

146
00:16:26,600 --> 00:16:28,720
نحن فريق، أليس كذلك؟

147
00:16:33,240 --> 00:16:36,040
نعم. اعتقد ذلك.

148
00:16:36,720 --> 00:16:39,840
وسوف نسمي المشروع "مكعبات".

149
00:16:41,760 --> 00:16:43,160
"مكعبات".

150
00:16:45,200 --> 00:16:47,360
مع "ز"؟

151
00:16:47,440 --> 00:16:49,160
هذا بارد.

152
00:16:49,240 --> 00:16:52,240
-"كيوبز".
-"كيوبز".

153
00:16:52,840 --> 00:16:54,840
"مكعب Z-Z".

154
00:17:08,480 --> 00:17:10,880
أنا عاهرة سيئة، لا تخطو علي

155
00:17:10,960 --> 00:17:13,600
سوف تشعر به في العيون
عندما تنظر إلي

156
00:17:13,680 --> 00:17:16,000
سوف تتحول بسرعة كبيرة
عندما تسمعني

157
00:17:16,080 --> 00:17:19,000
أو يتم القبض عليه من قبل الأمن
إذا لمستني

158
00:17:19,080 --> 00:17:21,040
تمرير الشيك،
لدي المال لإنفاقه

159
00:17:21,120 --> 00:17:24,000
لقد طلبت من فتاة سويدية أن تأتي،
لكنها تركتني باردا

160
00:17:24,080 --> 00:17:25,920
أسقط السكين، أنا أحمل سيفًا

161
00:17:26,000 --> 00:17:28,840
سأخبرك بأسلوب القرون الوسطى
مثل بريما دونا

162
00:17:28,920 --> 00:17:31,640
استرخي، أنا لا أجمع المال

163
00:17:31,720 --> 00:17:34,720
أعدت لك الغداء هذا الصباح
يمكنك الاتصال بي أبي

164
00:17:35,600 --> 00:17:36,920
أنا مارس الجنس

165
00:17:37,000 --> 00:17:39,560
لا توجد مرايا جانبية،
طريقة واحدة فقط للأعلى

166
00:17:42,560 --> 00:17:46,560
اضغط على www.titlovi.com